| 日時 | 2014年8月11日（月）-12日（火） 9:00-16:00 |
|---|---|
| 場所 | コタキナバル・リエゾンオフィス (Kota Kinabaru Liaison Office, ILCAA-TUFS) |
| 使用言語 | マレー語、英語 |
| 主催 | The Kadazandusun Chair and Faculty of Humanities, Arts and Heritage, UMS SIL International Kota Kinabalu Liaison Office, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies (ILCAA, TUFS) |
| DAY 1: | OPENING & LECTURE PRESENTATIONS 11 August 2014 (Monday) Main Meeting Room, 3rd Floor, SSS Block, Faculty of Humanities, Arts and Heritage |
|---|---|
| 9.00 am: | Registeration |
| Arrival of: |
Prof. Dr. Jacqueline Pugh-Kitingan (Professor of Ethnomusicology, Faculty of Humanities, Arts & Heritage, and Holder of the Kadazandusun Chair, UMS) En.Choi Jeong-HO (Representative of Malaysia Branch of SIL International) Dr. Antonia Soriente (University of Naples “L’Orientale”, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, ILCAA Tokyo University of Foreign Studies Joint Researcher) Assoc. Prof. Dr. Asako Shiohara (ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies) Assoc. Prof. Dr. Ikuya Tokoro (ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies) |
| 9.30 am: | Opening |
|
Speech by Prof. Dr. Jacqueline Pugh-Kitingan (FKSW & Kadazandusun Chair, UMS) Speech by Assoc. Prof. Dr. Ikuya Tokoro (ILCAA, TUFS) Speech by Assoc. Prof. Dr. Asako Shiohara (ILCAA, TUFS) |
|
| Photographic Session | |
| 10.30 am: | Morning Tea |
| 11.00 am: | Session 1 Chair: Dr. Jeannet Stephen (Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, UMS) |
|
Stan Anonby (Doctoral Researcher, Simon Fraser University) Expanded Graded Intergenerational Transmission Scale: A Tour of the Vitality of World Languages |
|
| Choi Jeong-HO (Language Assessment Facilitator, SIL International) An Overview of the Languages of Sabah |
|
| 12.30 pm: | Lunch |
| 2.00 pm: | Session 2 Chair: Dr. Jane Wong (Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, UMS) |
|
Prof. Dr. Jacqueline Pugh-Kitingan (Professor of Ethnomusicology & Kadazandusun Chair, UMS) A Brief History of Research on Languages in Sabah |
|
| Dr. Antonia Soriente (University of Naples “L’Orientale”, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, ILCAA Joint Researcher) Language Documentation and Fieldwork Experience in Borneo |
|
| 4.00 pm: | Afternoon Tea |
| DAY 2: | PRACTICAL TRAINING ON LANGUAGE DOCUMENTATION 12 August 2014 (Tuesday) Faculty of Humanities, Arts and Heritage |
|---|---|
| Facilitators: |
Assoc. Prof. Dr. Asako Shiohara (ILCAA, TUFS) Dr. Antonia Soriente (University of Naples “L’Orientale”, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, ILCAA Joint Researcher) Dr. Kazuya Inagaki (Kobe City University of Foreign Studies, ILCAA joint researcher) |
| 9.00 am: | Session 1: Lecture & Practical Training on Recording Main Facilitator: Dr. Kazuya Inagaki |
| 11.00 am: | Morning Tea |
| 11.30 am: | Session 2: Lecture on Language Archiving and Data Management (+metadata) Main Facilitator: Dr. Antonia Soriente |
| 12.30 pm: | Lunch |
| 1.30 pm: | Session 3: Lecture & Practical Training on ELAN Main Facilitator: Assoc. Prof. Dr. Asako Shiohara |
| 4.30 pm: | Closing Summary Remarks: Prof. Dr. Jacqueline Pugh-Kitingan |
| 4.45 pm: | Afternoon Tea |
